To je kámen úrazu.
Ruská verze neobsahuje češtinu.....
Napadá mě jen jedna věc.
Jestli si dobře pamatuji, tak do telefonu jde natáhnout jiná jazyková sada pro klávesnici.
V praxi by to mělo vypadat tak, že překopíruješ pár souborů a pak v nastavení zvolíš jiný jazyk.
Stáhneš "ruskou klávesnici" a soubory nahradíš již vestavěný jazyk.
Pak jen v případě potřeby v nastavení telefonu zvolíš jiný jazyk (ten do kterého nahraješ RU) a telefon bude psát rusky.
Snad to popisuji srozumitelně

Pro jistotu příklad:
Nahradíš třeba slovenské rozležení znaků za RU, přehodíš telefon na slovenskou klávesnici a telefon bude datlovat rusky.
Ale budu muset hodně pátrat abych našel kde co a jak

Ps:
Flash zvládne opravdu každý průměrný člověk co umí číst a nebo koukat na obrázky
Je to opravdu jen připojení telefonu k PC, překopírovaní souborů pro flash na správné místo a pár kliků v programu. Dělal jsem jich desítky a pouze 2 se pos.....

Jednou mojí vinou když jsem se "pokoušel" omylem do X6 nacpat starší FW

a jednou to bylo zrádnou E52kou. Ale oba kousky jsem rozběhl. A ze zkušenosti vím, že E90 se flashuje krásně.